Les rentes de survivants et les rentes d'invalidité en cours depuis plus de trois ans sont adaptées à l'évolution des prix, jusqu'à l'âge ordinaire de la retraite, conformément aux prescriptions du Conseil fédéral.
Ces adaptations ne concernent que les prestations minimales obligatoires selon la LPP. Tant que la rente enveloppante de la caisse de pension est plus élevée que la rente minimale légale, elle n’est pas adaptée au renchérissement. La plupart des rentes versées par la caisse de pension sont supérieures aux rentes minimales légales. C’est pourquoi aucune augmentation n’est en règle générale effectuée, la rente étant, après l’adaptation obligatoire au renchérissement, également supérieure à la rente obligatoire.
En fonction des possibilités financières de la caisse de pension, le Conseil de fondation décide chaque année d’une éventuelle adaptation des prestations réglementaires de vieillesse, d’invalidité et de survivants.
